IMPARA IL CONGIUNTIVO IMPERFETTO CON IL SESSO...

venerdì, dicembre 10, 2010 Pubblicato da JJ

L'equazione è presto detta:
Il congiuntivo sta all'italiano medio come i due liocorni stanno all'arca di Noè! 

Tanti dialetti, come il triestino, scambiano il congiuntivo e il condizionale, creando difficoltà nel momento della traduzione.
Se gaveria i bori, andassi ai Caraibi
Se avessi i soldi, andrei ai Caraibi.

Non è una giustificazione.

Tanti hanno imparato a parlar malamente e restano fieramente ancorati ai loro strafalcioni come io resto inchiodata al letto dopo una notte in bianco!

E guai se li correggi... 
Hanno pure il coraggio di sbuffare se li riprendi e dici loro la frase come andrebbe detta. 

I miei preferiti sono coloro che replicano sorridendo:" Ma siiii.. è uguale!"

Correggiamo pure quest' affermazione:
Non è uguale.. se fosse uguale (congiuntivo) non ti starei  (Condizionale) tirando le orecchie

Per carità... capita anche a me di sbagliare un congiuntivo... 
Sì... quei giorni in cui ho 53 di febbre, un filo d'ebola, sono in piena fase REM e tu mi chiedi se voglio birra e salsicce... 
Si... lo ammetto... in quei casi io ti rispondo: 
"Se avrei la forza di alzarmi, mangerei ciò che mi proponi!"
Ma, SOLO in quei casi! 

Allora, colta da insofferenza cronica nei confronti di cotanta ignoranza, mi sono inventata un sistema per insegnare almeno il congiuntivo imperfetto! 

Il trucco sta nel tenere a mente la parola SESSO.

La scrivo meglio.

SE + SS + o (O-pzionale)

Ripetere il lemma moooolto lentamente...

Se... SS...o...
SE...SS...o...

SE aveSSi
SE foSSI
SE faceSSi
SE mangiaSSi

VISTO??? VISTOOOO??? EHHH???? FACILISSIMO! :)

SE vuole le 2 S nel verbo che segue. 

Il mio amico piombato a Trieste da Budapest per imparare la lingua non ne sbaglia uno manco ad implorarlo! 
Il sistema JJ funziona alla grande!

Provare per credere! :)


Cri








 Cri



Lascia un commento, i commenti anonimi non saranno pubblicati. Istruzioni su come fare a destra.

2 Response to "IMPARA IL CONGIUNTIVO IMPERFETTO CON IL SESSO..."

  1. paola tra un sorso di caffè e un biscotto, dice così,

    cara cristina , insegnaci anche l'uso degli apostrofi che mi trovo sempre in difficoltà !

    Posted on 10 dicembre 2010 12:21

     
  2. Cristina tra un sorso di caffè e un biscotto, dice così,

    Carissima PAOLA>

    Sii un po' più specifica, ti prego.
    Che dubbioni ti vengono mai sull'apostrofo???
    Le matasse DIPANATE tra post e commenti non sono state ESAUSTIVE?
    Vedi qui -> http://pausamerenda.blogspot.com/2010/09/w-litagliano-1-quale-o-qual-e.html

    Posted on 10 dicembre 2010 16:15

     

Posta un commento

PLANET EARTH

Si è verificato un errore nel gadget